1 00:00:55,366 --> 00:00:59,496 After hearing San Baek and Sa-woo had escaped while being transported, 2 00:00:59,666 --> 00:01:01,166 Hyun-jun returns to the NSS. 3 00:01:01,933 --> 00:01:04,173 Director Baek and Sa-woo Jin escaped during their escort! 4 00:01:05,700 --> 00:01:06,930 Chul-young and Sun-hwa 5 00:01:07,066 --> 00:01:09,066 come to South Korea after finding an evidence 6 00:01:09,400 --> 00:01:10,600 of another possible conspiracy. 7 00:01:14,866 --> 00:01:16,166 I will go to South Korea with you. 8 00:01:16,400 --> 00:01:17,370 Meanwhile, 9 00:01:17,700 --> 00:01:20,970 Hyung-jun Jung gets assassinated by Vick, 10 00:01:21,666 --> 00:01:23,526 and Hyun-jun tracks him down, 11 00:01:24,000 --> 00:01:27,770 but does not find anything about Iris. 12 00:01:28,466 --> 00:01:29,966 Where are San Baek and Sa-woo Jin? 13 00:01:32,800 --> 00:01:33,700 Hyun-jun! 14 00:01:35,300 --> 00:01:36,330 The NSS 15 00:01:36,700 --> 00:01:39,430 takes San Baek into custody at the base of Iris, 16 00:01:39,866 --> 00:01:42,096 but Sa-woo and other Iris mercenaries 17 00:01:42,400 --> 00:01:44,600 create a massive hostage situation. 18 00:01:49,833 --> 00:01:51,133 A hostage situation? 19 00:01:58,233 --> 00:01:59,733 FINAL EPISODE 20 00:02:35,600 --> 00:02:37,500 -What is it? -The entry team tried to enter 21 00:02:37,566 --> 00:02:38,666 and activated the booby trap. 22 00:02:39,000 --> 00:02:40,900 Check on the booby traps at each entrance 23 00:02:41,033 --> 00:02:42,073 and tighten the security. 24 00:02:42,133 --> 00:02:43,133 Yes, sir. 25 00:02:50,533 --> 00:02:51,473 What happened? 26 00:02:51,533 --> 00:02:52,633 We tried to enter, 27 00:02:52,766 --> 00:02:53,996 but got caught by a booby trap. 28 00:02:54,100 --> 00:02:56,270 We don't even know how many hostage takers are in there. 29 00:02:56,333 --> 00:02:57,833 How could you try to infiltrate already? 30 00:02:58,633 --> 00:03:01,003 Anti-terrorism mission depends strongly on the initial operation. 31 00:03:01,300 --> 00:03:03,400 Don't you know that we will be at a greater disadvantage 32 00:03:03,800 --> 00:03:05,630 if we give them more time to get prepared? 33 00:03:05,700 --> 00:03:07,430 If we can't be sure of the hostages' safety, 34 00:03:07,500 --> 00:03:09,670 do not attempt any infiltration, in any given situation. 35 00:03:09,966 --> 00:03:11,526 What are you to give orders? 36 00:03:12,933 --> 00:03:14,573 -Do you want to die? -Go ahead. Shoot. 37 00:03:20,366 --> 00:03:21,266 What? 38 00:03:24,000 --> 00:03:24,970 All right. 39 00:03:27,833 --> 00:03:29,233 The entry team tried to infiltrate 40 00:03:29,833 --> 00:03:30,803 and failed. 41 00:03:31,633 --> 00:03:32,573 Any casualties? 42 00:03:32,966 --> 00:03:34,366 A booby trap went off 43 00:03:34,633 --> 00:03:35,903 taking three lives. 44 00:03:37,033 --> 00:03:39,673 I'd like to be reported directly from the scene. 45 00:03:40,466 --> 00:03:41,866 Prepare the telepresence system. 46 00:03:42,733 --> 00:03:43,673 Yes, sir. 47 00:03:50,133 --> 00:03:52,203 Yes. All right. 48 00:04:00,100 --> 00:04:01,070 Yes, this is Hyun-jun Kim. 49 00:04:01,166 --> 00:04:02,066 From this point on, 50 00:04:02,200 --> 00:04:03,800 the NSS is in charge of the field operation. 51 00:04:06,200 --> 00:04:07,230 Yes, sir. 52 00:04:11,566 --> 00:04:13,296 The NSS will be in charge from now on. 53 00:04:13,700 --> 00:04:16,870 Infiltration will be postponed until we figure out what's going on inside. 54 00:04:17,066 --> 00:04:18,596 You want us to just wait? 55 00:04:18,666 --> 00:04:20,066 According to what the NSS found out, 56 00:04:20,600 --> 00:04:23,570 it is presumed that the hostage takers have biochemical weapons. 57 00:04:23,866 --> 00:04:24,766 Forced infiltration 58 00:04:24,900 --> 00:04:26,700 can lead to the death of all hostages. 59 00:04:33,000 --> 00:04:34,200 I hear it is a hostage situation. 60 00:04:34,566 --> 00:04:35,466 Where is the location? 61 00:04:35,533 --> 00:04:36,533 Forget about the field work. 62 00:04:36,600 --> 00:04:37,770 You return to the headquarters. 63 00:04:37,833 --> 00:04:38,903 Who's in charge of the field? 64 00:04:39,133 --> 00:04:40,103 TK1. 65 00:04:40,400 --> 00:04:41,430 I'll go to the field. 66 00:04:41,500 --> 00:04:42,570 Tell me the location. 67 00:04:42,633 --> 00:04:43,533 No! 68 00:04:43,600 --> 00:04:46,570 Even if you don't tell me, I can figure out the location anyways. 69 00:04:47,166 --> 00:04:48,166 Please give me approval. 70 00:04:48,233 --> 00:04:49,433 I'll be going to the field. 71 00:05:00,533 --> 00:05:01,633 I got in. 72 00:05:06,000 --> 00:05:07,130 Any other cameras? 73 00:05:07,200 --> 00:05:08,200 No, just this one. 74 00:05:08,300 --> 00:05:09,430 The only one left 75 00:05:09,833 --> 00:05:11,633 is showing a clear view of the hostage. 76 00:05:12,000 --> 00:05:13,170 Seems like the terrorists 77 00:05:13,400 --> 00:05:14,630 are showing it to us on purpose. 78 00:05:14,700 --> 00:05:15,930 Send this clip to the NSS 79 00:05:16,366 --> 00:05:18,426 -so they can see it as well. -Yes, sir. 80 00:05:18,500 --> 00:05:19,500 It's me. 81 00:05:19,566 --> 00:05:21,826 We got hold of the video surveillance within the shopping mall. 82 00:05:21,900 --> 00:05:23,730 I'll connect it so you can see it there as well. 83 00:05:24,366 --> 00:05:26,366 It's a video surveillance view within the shopping mall. 84 00:05:26,633 --> 00:05:29,073 There seems to be at least 100 hostages, 85 00:05:29,433 --> 00:05:31,273 and the terrorists are armed with automatic rifles. 86 00:05:31,566 --> 00:05:33,896 The gas masks they have with them... 87 00:05:34,200 --> 00:05:36,000 They are specially made for biochemical usage. 88 00:05:36,400 --> 00:05:41,070 It's a model much better than normal gas masks in chemical gas particle filtering. 89 00:05:42,300 --> 00:05:44,000 They must be trying to use biochemical weapons. 90 00:05:46,366 --> 00:05:48,326 DIRECTOR KANG-OH YOO 91 00:05:50,966 --> 00:05:52,026 Chul-young Park speaking. 92 00:05:52,733 --> 00:05:53,633 Yes. 93 00:05:55,800 --> 00:05:56,700 Yes. 94 00:05:56,766 --> 00:05:58,526 I'll discuss it with the North Korean government. 95 00:06:05,933 --> 00:06:07,073 What's the matter? 96 00:06:08,633 --> 00:06:10,803 There is a hostage situation in downtown. 97 00:06:11,733 --> 00:06:13,733 They took over an entire shopping mall. 98 00:06:14,366 --> 00:06:15,396 Who are they? 99 00:06:16,400 --> 00:06:19,100 The identity and their demands are not clear yet, 100 00:06:19,633 --> 00:06:22,473 but it is expected to be related to the summit discussion. 101 00:06:24,266 --> 00:06:25,596 I think it's Iris. 102 00:06:26,466 --> 00:06:27,396 Then 103 00:06:27,866 --> 00:06:29,726 will there be changes to the VIP schedule? 104 00:06:29,866 --> 00:06:30,926 No, not yet. 105 00:06:31,933 --> 00:06:33,503 Nothing is clear yet. 106 00:06:34,066 --> 00:06:36,066 Joong-kwon, you review the VIP schedule. 107 00:06:36,533 --> 00:06:37,473 Yes, sir. 108 00:06:37,666 --> 00:06:40,666 And Sun-hwa, you check how the hostage situation develops. 109 00:06:41,233 --> 00:06:42,173 Yes, sir. 110 00:07:00,766 --> 00:07:01,696 Why are you here? 111 00:07:02,833 --> 00:07:04,933 I got orders from Secretary Park to assist you. 112 00:07:05,333 --> 00:07:07,033 Tae-sung is enough for assistance. 113 00:07:07,333 --> 00:07:10,473 -Go back to the headquarters. -I'd rather stay here than to wait there. 114 00:07:11,033 --> 00:07:12,103 Don't worry about me. 115 00:07:21,233 --> 00:07:22,173 Tell them what we want 116 00:07:22,700 --> 00:07:23,730 as we prepared. 117 00:07:43,633 --> 00:07:44,603 We are ready. 118 00:07:46,400 --> 00:07:47,370 Come see this! 119 00:07:51,700 --> 00:07:53,430 It's a video clip that we just received. 120 00:07:53,500 --> 00:07:55,900 I think they are sending it to us on purpose. 121 00:07:56,200 --> 00:07:57,330 Send it to the NSS as well. 122 00:07:57,400 --> 00:07:58,470 Already doing that. 123 00:08:02,833 --> 00:08:04,033 Currently, 124 00:08:04,500 --> 00:08:06,500 we have 107 hostages in our hands. 125 00:08:06,933 --> 00:08:08,973 All the entrances to the shopping mall 126 00:08:09,600 --> 00:08:10,900 have been cut off. 127 00:08:12,000 --> 00:08:13,770 Bombs with soman gas have been set 128 00:08:14,633 --> 00:08:17,233 on every entrance as well as 129 00:08:17,833 --> 00:08:19,573 this room with the hostages. 130 00:08:21,133 --> 00:08:22,333 We believe that 131 00:08:23,066 --> 00:08:24,326 President Myung-ho Cho 132 00:08:24,566 --> 00:08:27,596 is announcing the summit discussion agreement tomorrow at 7 p.m. 133 00:08:28,466 --> 00:08:29,766 Our demand is that 134 00:08:30,466 --> 00:08:31,666 President Myung-ho Cho 135 00:08:32,966 --> 00:08:35,926 announces cancellation of the summit discussion. 136 00:08:37,133 --> 00:08:39,433 Also, we demand that he announces 137 00:08:40,566 --> 00:08:41,926 cancellations of economic cooperation, 138 00:08:42,033 --> 00:08:43,533 as well as the North-South talks, 139 00:08:44,233 --> 00:08:45,773 and cutting off the North-South hotline. 140 00:08:48,933 --> 00:08:50,073 If he does not announce 141 00:08:50,866 --> 00:08:54,066 the cancellations as we ask by 7 p.m. tomorrow, 142 00:08:55,500 --> 00:08:57,130 not only the 107 hostages here, 143 00:08:58,033 --> 00:09:02,333 but also thousands of civilians near the mall will be sacrificed by the soman gas. 144 00:09:17,466 --> 00:09:18,496 This is 145 00:09:21,166 --> 00:09:22,496 the punishment 146 00:09:22,566 --> 00:09:23,726 of your infiltration operation. 147 00:09:54,266 --> 00:09:55,496 What are you doing? 148 00:09:56,666 --> 00:09:58,366 By whose orders did you kill the hostage? 149 00:09:58,933 --> 00:10:00,573 Because you are from the NSS, 150 00:10:01,300 --> 00:10:03,970 you are not aware of the criminal's side of a hostage situation, I guess. 151 00:10:04,066 --> 00:10:06,396 Terrorism is to literally give them terror. 152 00:10:06,600 --> 00:10:08,600 The key to success in 153 00:10:08,900 --> 00:10:10,670 getting what we demand 154 00:10:10,866 --> 00:10:12,166 is to create fear. 155 00:10:12,466 --> 00:10:14,226 Unnecessary sacrifice is not my objective! 156 00:10:14,400 --> 00:10:15,330 This is the way 157 00:10:15,766 --> 00:10:17,266 these guys and I do it. 158 00:10:41,800 --> 00:10:43,130 According to your theory, 159 00:10:43,800 --> 00:10:45,100 if I kill you, 160 00:10:46,033 --> 00:10:47,703 the fear they have towards me 161 00:10:49,300 --> 00:10:50,300 will increase. 162 00:10:52,300 --> 00:10:53,470 It's a final warning. 163 00:10:54,666 --> 00:10:56,096 If you disobey my orders again, 164 00:10:58,666 --> 00:10:59,596 then 165 00:11:01,233 --> 00:11:02,303 it'll be the end of you. 166 00:11:05,633 --> 00:11:06,703 So 167 00:11:06,833 --> 00:11:08,633 it was the deed of Iris? 168 00:11:09,033 --> 00:11:09,973 In addition, 169 00:11:10,033 --> 00:11:11,533 they want us to disconnect 170 00:11:11,933 --> 00:11:13,273 all communications and relationship 171 00:11:13,766 --> 00:11:16,026 and make an announcement about it. 172 00:11:17,066 --> 00:11:18,226 What if we refuse? 173 00:11:18,566 --> 00:11:19,826 If we do not announce it by then, 174 00:11:20,733 --> 00:11:22,173 they'll detonate the biochemical bombs 175 00:11:22,633 --> 00:11:24,273 they set with the hostages. 176 00:11:24,633 --> 00:11:26,103 What is that soman gas? 177 00:11:26,400 --> 00:11:29,730 There are three types in the G-series gas, sarin, tabun and soman. 178 00:11:30,733 --> 00:11:33,503 It is the deadliest nerve agent gas. 179 00:11:34,066 --> 00:11:36,166 It will harm the 107 hostages for sure 180 00:11:36,600 --> 00:11:38,700 and if the gas leaks out of the building, 181 00:11:39,533 --> 00:11:40,903 it will cause damage to everyone 182 00:11:41,333 --> 00:11:43,133 within a kilometer radius. 183 00:12:25,966 --> 00:12:27,066 Our Director 184 00:12:27,533 --> 00:12:29,473 will arrive tomorrow as scheduled. 185 00:12:29,966 --> 00:12:31,226 We must handle the situation 186 00:12:31,666 --> 00:12:33,526 before the joint press conference takes place. 187 00:12:33,766 --> 00:12:36,666 A lot of hostages' lives are at stake. 188 00:12:37,233 --> 00:12:39,373 I do not believe it will end that easily. 189 00:12:40,133 --> 00:12:42,433 If you can't sort out the situation before the conference, 190 00:12:43,633 --> 00:12:45,503 we must call off all our schedule. 191 00:12:46,933 --> 00:12:48,673 We would like to see the situation on the field. 192 00:12:49,400 --> 00:12:51,270 Please send in our agents as well. 193 00:12:57,833 --> 00:12:59,503 Someone from the North Korean side has come. 194 00:13:00,166 --> 00:13:01,596 The director approved. 195 00:13:21,233 --> 00:13:22,773 Even the NSS's situation room 196 00:13:22,866 --> 00:13:25,026 failed to get into the security system of the shopping mall 197 00:13:25,300 --> 00:13:28,430 Also, the structure of the building makes it impossible to send in any helicams. 198 00:13:28,533 --> 00:13:30,533 If we are willing to sacrifice some hostages' lives, 199 00:13:30,633 --> 00:13:32,173 we can neutralize the booby trap 200 00:13:32,466 --> 00:13:33,526 and infiltrate. 201 00:13:33,600 --> 00:13:34,730 No, there is soman gas. 202 00:13:34,900 --> 00:13:36,770 Although they said it is located with the hostages, 203 00:13:36,866 --> 00:13:38,466 due to its lack of sustainability, 204 00:13:38,766 --> 00:13:41,066 they could have set it in the air conditioning room 205 00:13:41,200 --> 00:13:43,270 or air circulating system for maximum effects. 206 00:13:43,566 --> 00:13:44,926 We can't be so sure about that either. 207 00:13:45,866 --> 00:13:48,396 Figuring out the exact situation inside is the key. 208 00:13:54,033 --> 00:13:54,933 Yes. 209 00:13:55,900 --> 00:13:56,930 It shall be done. 210 00:14:05,466 --> 00:14:06,596 What's the order? 211 00:14:07,666 --> 00:14:10,426 We will state our demand for our next step. 212 00:14:14,433 --> 00:14:15,333 Let them in. 213 00:14:15,733 --> 00:14:16,773 This time, 214 00:14:17,800 --> 00:14:19,230 I will be stating our demand myself. 215 00:14:24,033 --> 00:14:25,273 You can't go in there, Hyun-jun. 216 00:14:25,433 --> 00:14:26,403 Send someone else. 217 00:14:27,366 --> 00:14:28,266 Why? 218 00:14:28,366 --> 00:14:30,626 Do you seriously not know? It's Iris we're dealing with. 219 00:14:30,933 --> 00:14:32,373 You're one of their most wanted targets. 220 00:14:32,766 --> 00:14:34,496 It's dangerous for anyone else as well. 221 00:14:35,200 --> 00:14:36,130 Hyun-jun... 222 00:14:38,766 --> 00:14:39,966 There is Sa-woo in there. 223 00:14:40,500 --> 00:14:41,670 That's all I have faith in. 224 00:14:42,633 --> 00:14:43,603 Sa-woo 225 00:14:44,600 --> 00:14:47,070 wouldn't kill a man that came for a negotiation. 226 00:16:41,466 --> 00:16:42,526 Step outside. 227 00:17:01,900 --> 00:17:02,830 Sit. 228 00:17:48,933 --> 00:17:50,873 You said that I know nothing about you. 229 00:17:51,433 --> 00:17:52,573 So I thought about it. 230 00:17:53,233 --> 00:17:54,373 To see if it's true. 231 00:17:56,233 --> 00:17:58,073 During the long years that we've known each other, 232 00:17:59,200 --> 00:18:01,070 what did I know about you 233 00:18:03,400 --> 00:18:04,930 and what were 234 00:18:05,566 --> 00:18:07,096 -the memories that-- -Enough. 235 00:18:09,166 --> 00:18:11,126 You are here to negotiate. 236 00:18:12,000 --> 00:18:15,300 -Just say if you'll meet our demands or-- -No, Sa-woo, listen to me. 237 00:18:17,566 --> 00:18:18,926 Just like what you said... 238 00:18:23,533 --> 00:18:25,503 there were many things that I didn't know about you. 239 00:18:25,900 --> 00:18:27,730 Thinking we were closer than brothers by blood 240 00:18:29,000 --> 00:18:30,530 was just a vague feeling. 241 00:18:32,300 --> 00:18:34,000 I really didn't know much about you. 242 00:18:39,900 --> 00:18:41,630 You know that one time after a long march, 243 00:18:42,200 --> 00:18:43,770 when we went to Itaewon, 244 00:18:44,800 --> 00:18:45,770 you took me 245 00:18:46,933 --> 00:18:48,233 to a tattoo shop 246 00:18:48,600 --> 00:18:50,330 and asked to get a tattoo together. 247 00:18:50,800 --> 00:18:51,930 But... 248 00:18:56,200 --> 00:18:57,830 when I saw the lousy bird tattoo on you, 249 00:18:59,500 --> 00:19:00,800 which was supposed to be a phoenix, 250 00:19:01,366 --> 00:19:02,526 it seemed too childish. 251 00:19:03,600 --> 00:19:04,870 So I turned you down 252 00:19:05,933 --> 00:19:07,473 in the end. 253 00:19:09,500 --> 00:19:11,230 Now that I think of it, 254 00:19:13,333 --> 00:19:14,533 I regret not getting the tattoo, 255 00:19:18,100 --> 00:19:19,330 which could have been a memory 256 00:19:20,633 --> 00:19:21,873 of us 257 00:19:23,500 --> 00:19:25,130 that could have lasted forever. 258 00:19:26,600 --> 00:19:27,830 Why didn't I get it? 259 00:19:28,066 --> 00:19:28,996 Enough! 260 00:19:36,533 --> 00:19:37,473 You and I, 261 00:19:38,800 --> 00:19:40,270 we both went too far 262 00:19:41,866 --> 00:19:42,766 to be talking about 263 00:19:44,200 --> 00:19:45,730 past memories. 264 00:19:47,966 --> 00:19:49,496 Even if I don't know anything about you, 265 00:19:50,833 --> 00:19:52,103 I know this one thing. 266 00:19:55,566 --> 00:19:57,326 You made a wrong choice. 267 00:19:58,333 --> 00:20:00,403 Your decision is already making you regret. 268 00:20:02,466 --> 00:20:03,496 Am I wrong? 269 00:20:09,133 --> 00:20:10,533 How could you, Sa-woo Jin, 270 00:20:11,000 --> 00:20:13,300 be holding little kids as hostage and blackmail? 271 00:20:14,866 --> 00:20:16,096 This isn't you! 272 00:20:22,100 --> 00:20:24,600 Stop with the non-sense and state your conditions. 273 00:20:25,200 --> 00:20:26,230 No, 274 00:20:26,900 --> 00:20:28,470 I will tell you our demands 275 00:20:29,100 --> 00:20:30,230 first. 276 00:20:30,633 --> 00:20:31,973 Release all the personnel 277 00:20:33,000 --> 00:20:34,400 related to Iris 278 00:20:35,900 --> 00:20:37,170 that are imprisoned in North Korea. 279 00:20:53,066 --> 00:20:55,596 The terrorists made another demand. 280 00:20:56,100 --> 00:20:59,000 To release Iris members in the North 281 00:20:59,166 --> 00:21:01,726 and to send them to China and Syria. 282 00:21:01,800 --> 00:21:03,900 That is beyond our capability. 283 00:21:04,000 --> 00:21:07,170 This means that we call off the discussion without consent of the North 284 00:21:07,233 --> 00:21:08,903 and start an intervention. 285 00:21:10,700 --> 00:21:13,100 Call Chul-young Park. 286 00:21:13,833 --> 00:21:14,773 Yes, sir. 287 00:21:18,400 --> 00:21:19,630 Yes, sir. 288 00:21:20,300 --> 00:21:22,300 I will inform the Director about this. 289 00:21:23,033 --> 00:21:25,133 Yes. I will contact you again shortly. 290 00:21:30,066 --> 00:21:31,626 They have another demand 291 00:21:32,100 --> 00:21:33,670 other than canceling the summit discussion. 292 00:21:35,166 --> 00:21:36,496 It is to release the prisoners 293 00:21:36,800 --> 00:21:40,770 related to Iris that Supreme Guard is investigating, and to send them overseas. 294 00:21:46,433 --> 00:21:48,973 Is there any possibility to end this with infiltration operation? 295 00:21:49,133 --> 00:21:50,503 The hostage takers 296 00:21:51,000 --> 00:21:52,800 are no ordinary terrorists. 297 00:21:53,433 --> 00:21:55,273 Their current leader, Sa-woo Jin, 298 00:21:55,700 --> 00:21:59,000 was the best anti-terrorist specialist within the Special Task Force. 299 00:21:59,833 --> 00:22:01,603 With him, taking part, 300 00:22:02,733 --> 00:22:05,473 rescue with no casualty will be difficult. 301 00:22:05,566 --> 00:22:07,526 If I cancel the summit discussion, 302 00:22:08,366 --> 00:22:11,026 is there a possibility that they will free the hostages safely? 303 00:22:11,666 --> 00:22:12,966 To be honest... 304 00:22:15,000 --> 00:22:16,500 It's hard to say for sure. 305 00:22:32,200 --> 00:22:33,130 The president 306 00:22:34,400 --> 00:22:35,900 has approved the infiltration operation. 307 00:22:36,333 --> 00:22:38,133 Is he willing to sacrifice the hostages? 308 00:22:38,333 --> 00:22:39,973 Even if we accept their demands, 309 00:22:40,133 --> 00:22:42,173 the NSS headquarters believe that it would be 310 00:22:43,233 --> 00:22:45,033 difficult for the hostages to return safely. 311 00:22:45,966 --> 00:22:47,666 Since the sacrifice is inevitable, 312 00:22:48,666 --> 00:22:50,996 to minimize the casualty is the key. 313 00:23:20,533 --> 00:23:22,203 We accept all your demands. 314 00:23:23,733 --> 00:23:24,733 That's good news. 315 00:23:25,700 --> 00:23:27,430 We can minimize unnecessary sacrifice. 316 00:23:28,366 --> 00:23:29,526 There is one condition. 317 00:23:31,333 --> 00:23:32,273 State it. 318 00:23:33,866 --> 00:23:35,626 Let women and children leave first. 319 00:23:41,500 --> 00:23:43,670 We said we'd accept all your demands. 320 00:23:45,933 --> 00:23:47,333 It's not the entire hostages, 321 00:23:47,966 --> 00:23:49,326 just women and children. 322 00:23:50,533 --> 00:23:51,433 All right. 323 00:23:52,900 --> 00:23:54,030 Take them out. 324 00:23:57,766 --> 00:23:59,596 Let women and children free. 325 00:24:02,466 --> 00:24:03,626 I can't do that. 326 00:24:09,666 --> 00:24:10,766 What are you doing? 327 00:24:12,400 --> 00:24:15,030 To kill every single hostage here 328 00:24:16,300 --> 00:24:18,100 is the order I received. 329 00:24:19,566 --> 00:24:20,526 Who... 330 00:24:22,233 --> 00:24:24,073 Who gave you such orders? 331 00:24:27,200 --> 00:24:28,430 Mr. Black. 332 00:25:29,966 --> 00:25:30,996 Team Alpha, enter. 333 00:25:31,266 --> 00:25:32,366 Team Bravo, enter. 334 00:25:40,666 --> 00:25:41,666 Go! 335 00:26:09,433 --> 00:26:10,273 Hey! 336 00:26:10,833 --> 00:26:11,773 Crazy boy! 337 00:26:31,533 --> 00:26:32,503 Sa-woo! 338 00:26:37,700 --> 00:26:38,970 Sa... Sa-woo! 339 00:26:40,500 --> 00:26:41,670 Sa-woo! 340 00:26:41,966 --> 00:26:42,796 Sa-woo. 341 00:26:42,866 --> 00:26:44,396 Sa-woo! Sa-woo! 342 00:26:47,933 --> 00:26:49,233 Sa-woo. Sa-woo, hold it together. 343 00:27:01,933 --> 00:27:03,333 You bastard... 344 00:27:05,300 --> 00:27:06,530 made... 345 00:27:07,533 --> 00:27:08,703 me... 346 00:27:11,166 --> 00:27:13,096 so lonely... 347 00:27:24,900 --> 00:27:26,070 I... 348 00:27:30,366 --> 00:27:31,326 never... 349 00:27:34,300 --> 00:27:35,270 I never... 350 00:27:35,933 --> 00:27:38,003 -I never... -I know. I know. 351 00:27:38,466 --> 00:27:39,866 I know how you feel, Sa-woo. 352 00:27:39,933 --> 00:27:41,073 I know how you feel. 353 00:27:42,066 --> 00:27:43,366 You don't have to waste your breath. 354 00:27:43,433 --> 00:27:45,173 Don't say anything. 355 00:27:47,100 --> 00:27:48,100 I've 356 00:27:49,500 --> 00:27:50,730 never 357 00:27:52,100 --> 00:27:54,070 doubted you, Sa-woo. 358 00:27:56,600 --> 00:27:57,800 I know how you feel. 359 00:28:04,500 --> 00:28:05,730 Sa-woo, Sa-woo! 360 00:28:06,066 --> 00:28:06,926 Sa-woo. 361 00:28:13,233 --> 00:28:14,603 Sa-woo, Sa-woo. 362 00:28:15,100 --> 00:28:16,200 Sa-woo, hold it together. 363 00:28:19,233 --> 00:28:20,433 Sa-woo, hold it together! 364 00:28:20,500 --> 00:28:21,670 Hold it together! Sa-woo! 365 00:28:21,733 --> 00:28:22,773 Sa-woo... 366 00:28:28,533 --> 00:28:29,633 Sa-woo. 367 00:28:30,600 --> 00:28:31,670 Sa-woo... 368 00:29:03,300 --> 00:29:04,370 Sa-woo! 369 00:29:14,900 --> 00:29:15,930 Sa-woo... 370 00:29:29,233 --> 00:29:30,673 you didn't exist 371 00:29:32,033 --> 00:29:33,303 in my heart! 372 00:29:37,000 --> 00:29:38,630 I will never forgive you. 373 00:29:44,000 --> 00:29:45,130 I... 374 00:29:46,333 --> 00:29:47,633 I'm sorry... 375 00:29:52,400 --> 00:29:53,400 I... 376 00:29:53,666 --> 00:29:55,296 I made your life... 377 00:29:56,733 --> 00:29:57,773 difficult... 378 00:29:59,066 --> 00:30:00,366 Don't be sorry. 379 00:30:09,466 --> 00:30:10,626 Sa-woo! 380 00:30:10,700 --> 00:30:11,770 Sa-woo. 381 00:30:11,866 --> 00:30:13,226 -Sa-woo! -Sa-woo. 382 00:30:13,866 --> 00:30:14,926 Sa-woo... 383 00:30:19,900 --> 00:30:21,070 Sa-woo... 384 00:30:22,200 --> 00:30:23,300 Sa-woo! 385 00:30:23,466 --> 00:30:24,766 Sa-woo! 386 00:30:25,933 --> 00:30:27,273 Sa-woo... 387 00:30:31,333 --> 00:30:32,373 Sa-woo... 388 00:30:53,466 --> 00:30:54,596 I know how you feel. 389 00:30:58,033 --> 00:30:59,173 I know how you feel. 390 00:31:00,100 --> 00:31:01,100 Sa-woo... 391 00:31:33,766 --> 00:31:35,066 I heard all about Sa-woo. 392 00:31:38,766 --> 00:31:39,826 I shouldn't have 393 00:31:40,600 --> 00:31:42,670 brought him to the NSS. 394 00:31:46,866 --> 00:31:47,996 It's all my fault. 395 00:31:48,300 --> 00:31:49,630 Your fault is 396 00:31:50,100 --> 00:31:51,900 stopping me from killing 397 00:31:52,100 --> 00:31:53,200 San Baek. 398 00:31:54,400 --> 00:31:57,030 I can't stand the fact that the man 399 00:31:59,166 --> 00:32:00,926 who gave everyone around me so much pain 400 00:32:02,366 --> 00:32:03,496 and killed them all 401 00:32:06,966 --> 00:32:08,196 is still alive. 402 00:32:10,100 --> 00:32:11,170 I told you... 403 00:32:13,200 --> 00:32:16,070 we can inflict more pain if he's alive. 404 00:32:22,033 --> 00:32:23,573 The Blue House summoned you. 405 00:32:34,400 --> 00:32:36,500 911 EMERGENCY 406 00:32:36,900 --> 00:32:39,130 Seung-hee, why are you like that? 407 00:32:39,333 --> 00:32:41,003 The director told us to clean up the scene 408 00:32:41,966 --> 00:32:43,166 and report quickly. 409 00:32:45,133 --> 00:32:46,233 You should go ahead. 410 00:32:46,966 --> 00:32:48,296 I'll be there soon. 411 00:33:08,100 --> 00:33:09,070 Yes. 412 00:33:41,100 --> 00:33:43,370 -Hello, sir. -Great work. 413 00:33:44,700 --> 00:33:47,100 I'm sorry that I couldn't stop some of the civilian casualties. 414 00:33:47,666 --> 00:33:49,596 But thanks to that sacrifice, 415 00:33:49,866 --> 00:33:51,096 it showed them 416 00:33:51,566 --> 00:33:54,396 that they can no longer destroy our will. 417 00:33:56,133 --> 00:33:59,603 To get to the press conference in time as scheduled, 418 00:33:59,733 --> 00:34:01,373 you must leave in ten minutes. 419 00:34:01,666 --> 00:34:03,366 To check on the preparation, 420 00:34:03,866 --> 00:34:06,166 I will leave now, sir. 421 00:34:06,300 --> 00:34:07,330 Okay. 422 00:34:15,666 --> 00:34:16,866 I know it is rude, 423 00:34:17,199 --> 00:34:18,499 but may I ask you a question? 424 00:34:18,566 --> 00:34:19,896 Yes, what is it? 425 00:34:20,766 --> 00:34:22,026 This summit discussion, 426 00:34:22,766 --> 00:34:25,096 is it worth all this 427 00:34:25,900 --> 00:34:27,200 sacrifice? 428 00:34:28,733 --> 00:34:30,433 Well, are you asking 429 00:34:31,933 --> 00:34:35,303 the value of the reunification of Korea? 430 00:34:37,733 --> 00:34:39,273 For every historical development 431 00:34:40,766 --> 00:34:42,466 follows great pain. 432 00:34:43,133 --> 00:34:45,333 If we avoid it because of the pain, 433 00:34:46,066 --> 00:34:47,926 we won't be able to achieve anything. 434 00:34:50,133 --> 00:34:51,673 I thought we shared 435 00:34:52,166 --> 00:34:53,726 the same vision? 436 00:34:54,866 --> 00:34:55,766 I... 437 00:34:58,233 --> 00:34:59,403 am not sure. 438 00:35:01,466 --> 00:35:02,766 For the past two years, 439 00:35:03,866 --> 00:35:05,326 most of the people who were sacrificed 440 00:35:06,133 --> 00:35:08,903 had no direct relationships with the summit discussion 441 00:35:09,666 --> 00:35:11,226 or reunification of Korea. 442 00:35:13,866 --> 00:35:15,266 I'm not sure if historical development 443 00:35:15,400 --> 00:35:17,100 has any meaning to those 444 00:35:18,766 --> 00:35:20,196 who have been 445 00:35:22,766 --> 00:35:23,996 sacrificed till now. 446 00:35:24,866 --> 00:35:26,966 We were victorious today. 447 00:35:27,366 --> 00:35:28,726 We must inform the public 448 00:35:29,733 --> 00:35:33,473 that we overcame an obstacle. 449 00:35:34,866 --> 00:35:36,266 I hope... 450 00:35:38,066 --> 00:35:39,466 you would be joining me there. 451 00:35:55,733 --> 00:35:56,973 We checked the surroundings. 452 00:35:57,200 --> 00:35:58,230 It's clear. 453 00:35:59,866 --> 00:36:00,996 It's clear. 454 00:36:30,166 --> 00:36:32,366 I'm the NSS Counter-terrorism Team Leader, Seung-hee Choi. 455 00:36:34,266 --> 00:36:35,296 Are you informed 456 00:36:35,433 --> 00:36:37,733 that the NSS and the security team are cooperating? 457 00:36:37,800 --> 00:36:38,700 Yes, ma'am. 458 00:36:38,800 --> 00:36:40,700 I'd like the information on Code One's travel route. 459 00:36:41,500 --> 00:36:43,930 The zone in front of the press is the photo zone. 460 00:36:44,733 --> 00:36:47,733 Code One and other VIPs would appear on Road Section A 461 00:36:48,000 --> 00:36:49,370 and come this way. 462 00:36:50,033 --> 00:36:53,103 After taking some pictures with the press, he will move to the conference room. 463 00:36:54,000 --> 00:36:56,100 -Thank you. -Yes, ma'am. 464 00:37:13,033 --> 00:37:14,103 SEUNG-HEE SECRETARY PARK 465 00:37:14,166 --> 00:37:15,126 CALLING SEUNG-HEE 466 00:37:34,366 --> 00:37:35,666 SECRETARY SANG-HYUN PARK 467 00:37:41,333 --> 00:37:42,273 Hello, sir. 468 00:37:42,566 --> 00:37:43,496 Where are you? 469 00:37:43,666 --> 00:37:45,566 I brought the bodies of the terrorists 470 00:37:45,700 --> 00:37:47,930 and their leftovers from the field to the headquarters. You? 471 00:37:48,333 --> 00:37:50,673 I'm escorting Code One and heading to the conference right now. 472 00:37:51,733 --> 00:37:52,573 Sir, 473 00:37:53,100 --> 00:37:55,330 do you know where Ms. Seung-hee Choi is? 474 00:37:55,600 --> 00:37:56,570 Seung-hee Choi? 475 00:37:57,466 --> 00:37:58,526 No, I don't know. 476 00:37:58,900 --> 00:38:01,300 I thought she got back here ahead of me, but she's not here. 477 00:38:01,666 --> 00:38:04,396 The security team asked for Seung-hee's security check. 478 00:38:04,666 --> 00:38:05,926 She's at the conference. 479 00:38:06,166 --> 00:38:07,126 The conference? 480 00:38:07,766 --> 00:38:09,466 You heard her, right? She's at the conference. 481 00:38:09,533 --> 00:38:10,433 Yes, I heard. 482 00:38:11,366 --> 00:38:12,366 All right. 483 00:38:21,166 --> 00:38:22,496 Hey! Secretary Park. 484 00:38:22,566 --> 00:38:23,526 Secretary Park! 485 00:38:24,333 --> 00:38:25,633 Hey, Secretary Park! Secretary Park! 486 00:38:25,800 --> 00:38:26,800 Hey, Secretary Park. 487 00:38:26,866 --> 00:38:28,596 Have you seen a ghost? What's the matter? 488 00:38:28,766 --> 00:38:31,996 -We killed the wrong people. -What? What do you mean? 489 00:38:32,300 --> 00:38:35,000 The dead terrorists... They were not terrorists. 490 00:38:36,333 --> 00:38:38,973 The identity of the dead bodies came out. 491 00:38:39,366 --> 00:38:41,426 Most we thought as terrorists 492 00:38:41,600 --> 00:38:43,630 were in fact the hostages at the shopping mall. 493 00:38:44,000 --> 00:38:47,070 They dressed the hostages as the terrorists. 494 00:38:47,566 --> 00:38:48,466 What? 495 00:38:48,833 --> 00:38:49,703 It's crazy. 496 00:39:01,500 --> 00:39:02,500 Please make haste. 497 00:39:03,333 --> 00:39:04,173 David. 498 00:39:04,233 --> 00:39:05,173 Go to the press. 499 00:39:37,866 --> 00:39:39,426 Arriving in three minutes. 500 00:39:46,400 --> 00:39:47,470 SECRETARY SANG-HYUN PARK 501 00:39:48,000 --> 00:39:48,900 Yes. 502 00:39:48,966 --> 00:39:50,726 -We got a problem. -What is it? 503 00:39:50,800 --> 00:39:52,330 The terrorists all fled the scene. 504 00:39:53,466 --> 00:39:54,996 The ones we killed were not them, 505 00:39:55,666 --> 00:39:57,626 but hostages that were dressed as terrorists! 506 00:39:58,566 --> 00:40:00,396 I'm not sure if they have any other intention. 507 00:40:09,866 --> 00:40:11,326 They will arrive shortly. 508 00:40:17,933 --> 00:40:19,373 Code One arriving in one minute. 509 00:40:19,433 --> 00:40:20,533 Checking positions. 510 00:40:20,866 --> 00:40:22,066 Sierra One check. 511 00:40:22,366 --> 00:40:23,626 Sierra Two check. 512 00:40:24,200 --> 00:40:25,400 Sierra Three check. 513 00:40:25,933 --> 00:40:26,833 Okay. 514 00:40:27,333 --> 00:40:29,233 The snipers are in position. 515 00:40:30,733 --> 00:40:32,073 Rappel Team, go. 516 00:40:34,533 --> 00:40:35,503 The rest 517 00:40:35,900 --> 00:40:36,930 standby here. 518 00:41:03,166 --> 00:41:04,666 The VIPs will arrive first 519 00:41:04,933 --> 00:41:06,773 and then Code One will be here. 520 00:42:22,966 --> 00:42:24,666 -It's cold today. -Yes. 521 00:44:21,566 --> 00:44:22,526 HYUN-JUN 522 00:44:24,433 --> 00:44:25,433 HYUN-JUN 523 00:45:23,133 --> 00:45:24,633 -Take the president! -Yes, sir! 524 00:45:32,766 --> 00:45:34,166 We should move by car! 525 00:45:35,166 --> 00:45:36,196 Move! 526 00:46:55,533 --> 00:46:56,503 Sun-hwa! 527 00:47:03,133 --> 00:47:04,233 No, no! 528 00:47:04,900 --> 00:47:05,870 Hold it together! 529 00:47:06,233 --> 00:47:07,203 Hold it together! 530 00:47:07,533 --> 00:47:08,503 Sun-hwa, hold it together. 531 00:47:08,733 --> 00:47:09,703 Hold it together. 532 00:47:09,933 --> 00:47:10,933 Don't lose consciousness. 533 00:47:12,433 --> 00:47:13,373 Ambulance! 534 00:47:14,200 --> 00:47:15,200 Call an ambulance! 535 00:47:15,733 --> 00:47:16,703 How's the President? 536 00:47:40,000 --> 00:47:41,170 How could you? 537 00:47:42,133 --> 00:47:43,033 No. 538 00:47:43,566 --> 00:47:44,826 It wasn't me. 539 00:47:49,066 --> 00:47:50,496 My ideals 540 00:47:52,966 --> 00:47:54,326 were too big for you 541 00:47:55,200 --> 00:47:56,400 to handle. 542 00:47:57,300 --> 00:47:58,530 I found someone large enough 543 00:47:58,600 --> 00:47:59,900 to take me in. 544 00:48:00,500 --> 00:48:01,830 So, I'm just breaking 545 00:48:03,200 --> 00:48:04,400 the little useless one. 546 00:49:26,366 --> 00:49:27,266 Thank you. 547 00:49:28,466 --> 00:49:30,296 The best warrior of our republic 548 00:49:30,800 --> 00:49:32,030 risked her life to save yours. 549 00:49:32,266 --> 00:49:35,026 Isn't saying "thank you" with a couple of flowers not enough? 550 00:49:35,633 --> 00:49:36,773 I was thinking 551 00:49:37,500 --> 00:49:38,700 on my way here, 552 00:49:39,666 --> 00:49:40,926 but nothing came in my mind. 553 00:49:49,100 --> 00:49:50,430 I will be stepping outside. 554 00:49:50,900 --> 00:49:52,070 Think of something nice. 555 00:50:05,333 --> 00:50:06,373 Are... 556 00:50:08,533 --> 00:50:10,673 these flowers really all? 557 00:50:11,866 --> 00:50:12,766 What? 558 00:51:03,933 --> 00:51:05,533 I'm going back to Pyeongyang tomorrow. 559 00:51:06,000 --> 00:51:08,200 I will be back with the President. 560 00:51:09,433 --> 00:51:11,273 What will I be doing by then? 561 00:51:12,233 --> 00:51:13,273 Well, 562 00:51:13,733 --> 00:51:15,533 I won't be beside the president for sure. 563 00:51:17,100 --> 00:51:19,800 I don't want to be tangled in such a terrible fate anymore. 564 00:51:28,200 --> 00:51:29,700 I don't know when we'll meet again, 565 00:51:30,166 --> 00:51:32,666 but I hope we won't be pointing guns at each other. 566 00:51:44,633 --> 00:51:45,903 I have something to confess. 567 00:51:47,833 --> 00:51:48,803 At the moment... 568 00:51:51,566 --> 00:51:52,726 when the president 569 00:51:53,433 --> 00:51:55,133 showed up at the conference-- 570 00:51:55,200 --> 00:51:56,430 No, don't say it. 571 00:52:00,800 --> 00:52:02,100 The debt you have 572 00:52:03,033 --> 00:52:04,603 in your heart, 573 00:52:05,100 --> 00:52:06,770 I know it isn't easy to just walk it off. 574 00:52:08,766 --> 00:52:10,026 When I was asleep, 575 00:52:12,333 --> 00:52:14,473 you said you prayed for me so I wouldn't have nightmares? 576 00:52:21,300 --> 00:52:22,530 I will do that for you now. 577 00:52:25,000 --> 00:52:25,930 So 578 00:52:26,366 --> 00:52:27,926 you can be free 579 00:52:29,466 --> 00:52:30,766 from your dark past. 580 00:52:56,566 --> 00:52:58,596 THREE MONTHS LATER 581 00:53:13,733 --> 00:53:14,703 Hey, Secretary Park. 582 00:53:15,233 --> 00:53:16,673 Oh, Secretary Hwang is here too? 583 00:53:17,133 --> 00:53:18,773 Let's go dine together, it's on me! 584 00:53:18,833 --> 00:53:19,733 -Wow. -Wow. 585 00:53:19,800 --> 00:53:22,000 -Why are you doing this? -Do you have good news? 586 00:53:22,433 --> 00:53:23,503 Today, 587 00:53:23,766 --> 00:53:26,226 five times in a row, the stock price is above average! 588 00:53:26,733 --> 00:53:30,773 During 30 years of my investment life, never have I hit a jackpot like this! 589 00:53:31,566 --> 00:53:33,166 Bravo! Congratulations. 590 00:53:33,600 --> 00:53:34,470 You didn't 591 00:53:34,533 --> 00:53:35,873 set it up, did you? 592 00:53:36,200 --> 00:53:37,530 Hey, Mrs. Hwang. 593 00:53:38,366 --> 00:53:39,326 I'm just joking. 594 00:53:39,766 --> 00:53:40,696 What type of stock? 595 00:53:41,433 --> 00:53:42,773 Who cares about those things. 596 00:53:42,866 --> 00:53:45,296 I just dip my foot in, and it's a jackpot, you know? 597 00:53:46,133 --> 00:53:48,633 Wow, the summit discussion is surely something, 598 00:53:48,700 --> 00:53:50,330 suppressing all the misfortune. 599 00:53:51,066 --> 00:53:52,166 It's on you for sure, okay? 600 00:53:52,233 --> 00:53:53,103 of course. 601 00:53:53,500 --> 00:53:56,000 Make sure to contact Hyun-jun and Seung-hee. 602 00:53:56,466 --> 00:53:57,666 Don't look for them. 603 00:54:02,900 --> 00:54:04,130 They are never coming back. 604 00:54:04,700 --> 00:54:05,600 What? 605 00:54:06,366 --> 00:54:07,426 Right... 606 00:54:22,900 --> 00:54:24,300 Are you just going to sleep? 607 00:54:30,500 --> 00:54:32,000 Oh, just a little longer. 608 00:54:32,833 --> 00:54:33,833 Hey, 609 00:54:34,433 --> 00:54:35,473 I'm hungry. 610 00:54:38,300 --> 00:54:40,270 Ask for a room service for now. 611 00:54:42,366 --> 00:54:43,566 Are you going to be like this? 612 00:54:45,600 --> 00:54:46,630 Go wash yourself. 613 00:54:50,133 --> 00:54:51,303 Were you always like this? 614 00:54:51,666 --> 00:54:52,596 What? 615 00:54:53,000 --> 00:54:54,870 Were you always so nagging? 616 00:54:56,066 --> 00:54:57,966 You call this nagging? 617 00:54:58,600 --> 00:54:59,600 Oh my God... 618 00:55:00,233 --> 00:55:02,103 Hurry, get up! 619 00:55:02,766 --> 00:55:03,896 -Get up. -Ouch. 620 00:55:04,000 --> 00:55:05,400 -Hurry. -Ouch. 621 00:55:05,833 --> 00:55:07,003 Come on, for real. 622 00:55:08,033 --> 00:55:09,033 -Ouch. -Get up. 623 00:55:09,100 --> 00:55:10,200 All right, all right... 624 00:55:11,366 --> 00:55:12,266 Hey! 625 00:55:13,600 --> 00:55:14,700 Oh, my back. 626 00:55:15,166 --> 00:55:16,126 Pull yourself together! 627 00:55:20,700 --> 00:55:21,730 Hey, you single-minded lady. 628 00:55:22,000 --> 00:55:22,970 You must be single-minded. 629 00:55:24,266 --> 00:55:26,996 You cry when hungry, happy when fed. 630 00:55:28,033 --> 00:55:29,473 Do you think you're any different? 631 00:55:29,900 --> 00:55:30,870 What about me? 632 00:55:31,633 --> 00:55:33,303 Last night, you wouldn't let me sleep-- 633 00:55:33,366 --> 00:55:35,466 Hey, when did I? What did I do? 634 00:55:36,400 --> 00:55:37,470 Well, 635 00:55:37,533 --> 00:55:38,573 I like it. 636 00:56:24,133 --> 00:56:25,333 They are so cute, right? 637 00:56:25,400 --> 00:56:26,430 They are pretty. 638 00:56:27,033 --> 00:56:28,073 Hey, should we 639 00:56:29,033 --> 00:56:30,033 make five? 640 00:56:30,466 --> 00:56:32,166 -What? -Our children. 641 00:56:33,533 --> 00:56:34,573 Dream on. 642 00:56:36,800 --> 00:56:37,770 What is this? 643 00:56:37,833 --> 00:56:38,933 Are you proposing? 644 00:56:39,233 --> 00:56:40,673 Well, you can say that. 645 00:56:45,733 --> 00:56:47,003 Just make five for me. 646 00:56:47,300 --> 00:56:48,200 Will you? 647 00:56:49,066 --> 00:56:52,066 You call this a propose, even without a ring? 648 00:56:52,366 --> 00:56:54,126 Nope, I can't accept this, not at all. 649 00:56:54,200 --> 00:56:55,670 Hey, why are you so picky? 650 00:56:55,733 --> 00:56:56,733 Hey! 651 00:57:37,533 --> 00:57:38,903 DIARY 652 00:57:41,033 --> 00:57:43,833 FIRST KISS